【记者团】【TMS】Playing by Ear by David Ben魔术的深层学习
本帖最后由 xinyang_nitendo 于 2011-9-13 16:56 编辑开篇废话：好久没来了这段时间就忙着出国的各种事项
昨天晚上6点多 终于在折腾了30多个小时之后到达了英国 各种累啊
等一有空了各种翻译和心灵系列大概会继续
总之。。。我会回来的。。。哇哈哈哈哈哈
翻译：乱步的D 桔子（严重感谢 两位辛苦了）
整理：九公子
http://themagicsession.com/wp-content/themes/synthetik/functions/timthumb.php?src=http://themagicsession.com/wp-content/uploads/2011/08/DavidBenEar.jpg&h=290&w=580&zc=1
出于david的应允，我们才有幸能够同大家分享这篇文章，TMS将对其表示感谢。如果想了解更多有关Mr.Ben和他的魔术，请访问http://www.davidben.com。
“你还没达到能让我置评的水准”，Albert Goshman对一位年轻的爱尔兰魔术师作出了这样的评价，当这位“新秀”送他去机场时。早先这二位已经出现在了同一张爱尔兰大会的宣传单上，年轻人只是想从大师那里寻找能提升自己演技的建议。
当Goshman的回应传开之后，许多魔术时都被他回应的草率吓了一跳，他们一致认为“很狂有木有”对于那些认真干活而又小有成就的人，很难再给予建议因为他们能够明白表演魔术所面对的挑战是何等的大。
首先，伟大的魔术师，言辞前卫如剧作家，灵巧敏捷似钢琴家，步伐优雅形如舞者，机智幽默胜似小丑，情感丰富堪比演员，最后还要有歌剧演唱家的磅礴气势。没几个人能做到这一步，这需要多年的磨练和发展。
其次，如果可能的话，应该有一些专门的学校或者是训练场所提供给魔术师。而对于那些都没有教育性可言，只是被称为“教程”的书（它们可以拿“easy to master”做噱头），大都只是一个个魔术组合起来的杂集。它们一边鼓吹着这个标题，一边却把读者引上了错路。
如今的爱好者比起以往来，更对那些单纯的教学感兴趣：大家可以在电视上或者是网络上观看一个魔术表演，并且可以模仿这个表演。
这样的结果就是只是模仿了其动作，但是没有学到其表演技巧（showmanship），然而在缺少这种技巧的情况下，很少有人去对其进行纠错。所以要使魔术表演的手艺具有灵魂，应该有一个能够对魔术表演的各方面提供技术性指导的节目。
在目前这个关键时期，最好的建议或许就是Dai Vernon在ED Marlo对《The Expert at the Card Table》的注解中写的那句：keep striving --努力努力努力！
辛苦……帮你重新排版了一下…… 楼主 写这些你可够辛苦的了！！ 完全没看懂。。。。。 辛苦了，可是为什么，我看的不太明白哦！ 辛苦啦~~~让9人各种补偿你吧~~~哈哈~~ 九人会让你感受到满足的快感。。。。。。 完全没看懂。。。。。
lidden 发表于 2011-9-13 17:31 http://www.collegemagic.cn/images/common/back.gif
话说……我好像也没太看懂…… 回复 2# xinyang_nitendo
果然。。。重新排过之后。。。并没有难看太多。。。 回复 5# 红黑魔幻秀
其实就是由于一个评价。。。产生讨论。。。然后说现在的一些误区。。。问题啥的。。。