美国魔术大师Daryl介绍
本帖最后由 wj126 于 2010-2-23 17:41 编辑原帖地址:http://en.wikipedia.org/wiki/Daryl_(magician)
这篇文章在我翻译到一半的时候,发现咱论坛的 慕容寒潇 前辈曾经翻译过一部分关于Daryl的介绍{:4_104:} {:4_104:} ,万幸的是他没翻译完~所以我把全文翻译完之后发了出来~
我刚开始学魔术的时候看的第一部完整教学就是美国著名的近景魔术大师Daryl的Ambition Card,所以这次跑到英文维基百科上找来了他的介绍。
————————***—¥¥¥华丽复杂的分割线¥¥¥—***————————
Daryl(生于1955年8月13日)全名Daryl Easton,原名Daryl Martinez。是一个生活在美国拉斯维加斯的魔术师。在他的自我介绍中,他自称为“魔术师中的魔术师”。人们通常只叫他的名,即Daryl。他擅长纸牌魔术、近景魔术和沙龙魔术(译:parlor magic,详见<1>) 。
事业
他对于魔术有两大贡献,其一是Hot Shot Cut;而另一个则是“终极阴魂不散” (Ultimate Ambition) ,可以让观众的牌真正的插到牌的中间,再把牌变到顶张。
1982年在瑞士洛桑(Lausanne, Switzerland) ,Daryl靠一套包含了他的“终极阴魂不散”的阴魂不散流程赢得了FISM冠军。现在他的“终极阴魂不散”已经非常出名了。
他六次获得好莱坞魔术城堡Academy Awards奖(没人比他获奖次数更多了) ,两次被同僚们选为年度近景魔术师(1980年、1981年),两次被选为年度沙龙魔术师(1986年、1987年),两次被选为年度讲师(twice as Lecturer of the Year) (1988年、1992年)。这样的例子不胜枚举。最近,他又被选为20世纪最有影响力的100位魔术师之一。
1962年他第一次接触到了魔术,那年他7岁。他朋友的家人给他变的一个纸牌魔术把Daryl带入了魔术的世界。他被魔术深深地吸引,梦想着某天自己也可以完成这些奇迹。
开始的时候,Daryl只是给他的亲戚和朋友表演魔术,后来他来到了圣地亚哥(San Diego)表演街头魔术。接下来的几年中,他白天在街头表演,晚上则穿上燕尾服,在夜店(night clubs)里为人们表演魔术。这两种完全不同的表演风格给他带来的表演经验促进了他的进步。
到了1973年他18岁的时候,他在一场由Kaiser Aluminum公司主办的展览上的一次表演深受大家的好评。从此,他开始在各个展览会上巡演。
1999和2000年的时候,Daryl和他的魔术师妻子Alison,开始了他们的“新千年世界巡回演讲”(New Millennium World Tour Lecture)。他们的演出和讲座遍及了25个国家的250多个城市。
2001年一月,Daryl在布什总统的就职典礼上表演了魔术。
1982年2月、1983年3月、1990年9月、2000年9月和2005年11月,Daryl多次在日本表演并开办演讲。
在2003年Daryl搬到加利福尼亚州北部山区(Sierra Foothills of northern California)之前的7年里,他一直都是凯萨宫饭店(Caesars Palace)的名为“凯萨魔幻帝国” (Caesars Magical Empire)的晚餐魔术秀中的领衔魔术师。
当他到了加州南部之后,他在那里又开始继续为那些魔术爱好者以及不懂魔术的外行人书写魔术的传奇。
教学事业
由L&L公司为Daryl拍摄出版的教学视频在魔术圈里非常著名,包括Daryl's Card Revelations, Encyclopedia of Card Sleights, FoolerDoolers, and Daryl's Ambitious Card Video。
他也经常在世界各地开办讲座。
他的妻子Alison Easton是The Magic Circle的第一位女性会员。
曾获得的荣誉
1978年 IBM冠军 圣地亚哥(San Diego)
1980年 魔术城堡年度最佳魔术师
1981年 魔术城堡年度最佳魔术师
1982年 FISM近景冠军 瑞士扶桑(Lausanne, Switzerland)
1985年 沙漠魔术研讨会冠军(Desert Magic Seminar Winner) 拉斯维加斯(Las Vegas)
1986年 魔术城堡年度最佳沙龙魔术师
1987年 魔术城堡年度最佳沙龙魔术师
1988年 魔术城堡年度最佳讲师
1992年 魔术城堡年度最佳讲师
1995年 Queerest Man Alive(译:直译为“最奇怪的活人”)
注释
“魔术师中的魔术师”原文见于:http://www.foolerdoolers.com/home.asp
Daryl的近景魔术 "Daryl's Close-Up Magic": http://www.foolerdoolers.com/closeup.html.
Daryl凭此流程在世界魔术大会(FISM)上赢得金奖:http://www.magicbunny.co.uk/interviews/daryl.php
站外链接
Daryl的官方网站:http://www.foolerdoolers.com/store/default.asp
Magic Bunny网站对Daryl的专访:http://www.magicbunny.co.uk/interviews/daryl.php
————————***—¥¥¥华丽复杂的分割线¥¥¥—***————————
译者注:
<1>parlor magic:Parlor的场合大小是介於近景和舞台之间吧(Parlor在英文里相当於DiningRoom或FamilyRoom),通常所表演的魔术偏向于近景魔术,不过有一个特点,Parlor Magic 所表演的魔术都是站立式的。 来自:http://sundy014.blog.163.com/blog/static/4159932820077213405536/
Ambition Card的演示
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTUzNjAzOTcy/v.swf
Fooler doolers 演示
http://www.tudou.com/v/mF8bBQ5A6Zo 本帖最后由 雪葬 于 2010-2-23 17:46 编辑
看过他教程里的阴魂不散...就记住了他双翻做得很真。 看着他的教学成长起来的 嗯~我只看过绳子和牌。。。呜呜呜 顶``` 那个道具真是神啊。。。。。。 回复 2# 雪葬
个人还是觉得大卫威廉姆森的DL做的自然 哇绝对的大师 回复 7# lwl
差不多吧,都很流畅很自然啊 回复 9# 雪葬
好吧 呵呵