Magic Youth International (M.Y.I.)简介
本帖最后由 雪葬 于 2010-2-22 15:14 编辑Magic Youth International (M.Y.I.) is the highly respected junior branch of the International Brotherhood of Magicians (I.B.M.), the world's largest magic fraternity. The I.B.M. sponsors this dynamic co-ed youth program to provide fun hands-on mentoring and support for the thousands of talented young magicians around the world. M.Y.I.是世界最大的魔术协会I.B.M.的青少年分支机构，受业内高度尊敬。I.B.M.协会赞助这个充满活力的青年人计划，为其提供指导，为全世界数以千计的有天赋的青年魔术师提供支持。Youth affiliates are sponsored by individual Rings. Each Ring provides accomplished adult magic advisors and personal mentors to help guide each level of the program. Collectively, Magic Youth International teaches leadership skills, promotes an appreciation for our magic heritage and enhances public performance and theatrical techniques. 青年分会由个体ring赞助。每个ring都有才艺娴熟的成年魔术指导教授和个人顾问，为该计划各个水平的对象提供指导。同时，M.Y.I.教授领导技能，推广魔术传统的鉴赏，增强公共表演的技巧。Magic Youth International serves junior I.B.M. members between the ages of 10 through 17 inclusive. The program is set up to provide hands-on training for beginner, intermediate and advanced teens. M.Y.I.为I.B.M.10到17岁以内的年轻会员服务。建立该计划是为了向青少年魔术师中的初学者、中级者以及高级者提供手把手的训练。Magic Youth Intnerational has five basic program goals: M.Y.I.计划有五个基本目标：To educate young magicians to the ethics, history and skill of the international magic community; 向年轻魔术师教授国际魔术圈的道德规范、历史和技巧；To expose skilled adult and gifted youth members to one another for their mutual benefit; 使有经验的成年会员和有天赋的青年会员有机会互相交流，共同获益。To promote positive self-esteem and confidence among serious young magicians; 在热衷魔术的青年魔术师中推广积极乐观的自尊和自信。To sculpt our magical youth into adults who will honor the fraternal traditions of the I.B.M.; 将我们的年轻魔术师们塑造成以I.B.M.兄弟般的传统为荣的成年魔术师；And to project community awareness of magic as a valued theatrical art and community service.使会员形象的意识到魔术是一门宝贵的表演艺术和公众服务事业。（文章摘自Magic Cafe） 哦~LZ辛苦~Lz威武~！ 回复 2# 喵喵
喵总好神速... 辛苦辛苦~顶lz~ 大段大段的英文翻译啊，，，楼主太辛苦了~！ 回复 5# EKEK
惭愧...这个是一英文高材生帮我翻译的~ o 是这样呀 棒 LZ的英文怎么这么好啊。。。我怎么一看见带外语的就晕菜啦。。。悲剧啊我~ 好文章！学习！