Tim Ellis夫人评价中文版

lwl 发表于 2009-8-11 18:14:29

Tim Ellis夫人评价中文版
 
Liu mingya
手彩类
中国
推荐人：中国魔术协会——林建
黑暗中响起了鸽子的声音和中国风的音乐。大幕拉开。选手身穿具有传统风格的衣服出场。表演的内容是一个英雄拿着火剑探索。鸽子从火中出现之后飞回了笼子，看起来非常棒。舞台的前面有一个气球，刘明亚用剑刺破了气球并把它挑起来，就在这个时候，鸽子出现了，这也挺棒。红色的丝巾中出现了红色的蜡烛，之后着火的蜡烛又在丝巾中消失了，紧接着出现了一个鸡蛋，刘明亚将鸡蛋打破在玻璃杯中。红丝巾里又出现了牌——双手360度扇，然后就是各种各样的开扇。扇又变成闪闪发光的花。紧接着，又出现了一个鸡蛋——又将它打破，火纸闪耀的一瞬，变成的真的鸡蛋，接着就是三个鸡蛋的出现和操控了，第四个鸡蛋是从画有母鸡的黑布中出现的，他又把这个鸡蛋弄碎。更多的单手对鸡蛋的操控（是说接抛之类的吧）（中途掉了一个打碎了，但是又补上去了）然后把所有三个鸡蛋都打碎以证明它们是真的。接着从空中拿出另一个鸡蛋并打碎。他拿了一块银布很快地做了一只假鸽子，然后鸽子变成了真的。从银布里产生了一个鸟笼。然后他手中出现了飘带和一面绿色的大旗，他在鸽笼上面挥舞着旗子，鸽笼分解，鸽子消失。之后所有的鸽子从舞台侧面飞回他身上和旗杆上。这效果观众很喜欢。鸽子非常有效。
 
Jeff lee 
一般类
中国台湾
推荐人：黑帽魔术家族——kai-fu wang
刚开始出现了灯光问题。对媒体的有趣利用。在一块小屏幕上白光变成了激光唱片（cd），Jeff伸进屏幕里把它拽了出来——变成三角——方行——CD，然后就是花色CD的出现。他把六张彩色CD扔进屏幕（三个在上一排——三个在下排）他触碰不同的CD，CD同时就亮起来发出不同的音色。他把CD再次和成一个白色的，这张CD开始向他移动并从屏幕里掉了出来。JEFF捡起CD并把它变成一张“笑脸”CD。屏幕里又出现了一张笑脸CD——一张代表女孩的CD，他把自己手中的CD放在屏幕上两张CD慢慢向对方移动，并最终相爱了。他拿出一张黄色的CD，把它弹起来，CD上就出现了红光，他将CD旋转起来，CD就在空中漂浮（蜂鸟的效果吗）。他变出了一条红丝巾和CD盒。CD就从盘盒中出现了，之后就再盘盒中变成了红色。他从盒中拿出CD，但是CD的一部分却消失了，消失的这部分CD出现在了屏幕上，他用屏幕上的CD修复了手中的。之后就是一系列的手法了，还有一些配合着屏幕的表演，接着大CD出现在屏幕上，他把大CD拿下来变成了小CD。然后变成带有“The End”字样的大牌在屏幕上。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
 
ZHANG CHAO<o:p></o:p>
手彩类<o:p></o:p>
中国<o:p></o:p>
推荐人：中国魔术协会——林建<o:p></o:p>
开场镜头很有趣。<o:p></o:p>
两个竹子布景在寺庙道具两旁。传统的音乐。Uv（我不知道是什么东西）照亮了一个留着白胡子和白头发穿着中国传统白袍的传统老者。从手中变出火，火又变成了五彩纸屑。变出钱，然后双手钱扇。之后变出白色大旗，通过大旗变装成有黑色图案的现代服装。绿丝巾伴随雪花纸出现，随后他抹了一下胸前，变出了一条绿领带。接着是钱的出现以及操控。将更多的钱展开在胳膊上，然后是360度钱扇，最后把钱扔到空中（就像雪花纸）。现代音乐响起。绿丝巾变红丝巾 同时变出太阳镜。红丝巾染红了绿领带。红色牌扇伴随白雪花纸出现。扇里又出现了现金——牌扇消失同时现金出现——一系列带有雪花纸的手法演绎。摘掉太阳镜——放进口袋。神奇的将地上的现金吸向他自己。<o:p></o:p>
 
BO WEN<o:p></o:p>
舞台幻术<o:p></o:p>
中国<o:p></o:p>
推荐人：中国魔术协会——林建<o:p></o:p>
非常大的喷漆质树木背景，木屋布景和盆栽棕榈树。<o:p></o:p>
传统中国音乐。五个身着五彩衣服的女孩。Bo Wen穿着传统衣服，吹着长笛走上舞台。这个节目看起来非常有希望，但当他拿出一张金鱼图片并把鱼从图拍中拿出来变成真的鱼时，我就不这么想了。他把鱼放到一碗水里，鱼看上去筋疲力尽（仍然活着）。他盖住一个小水箱，然后水箱中出现了一条小金鱼。他再次用闪亮的布盖住水箱，把它拿到前方，连水带鱼的把水箱消失了。他拿了一块发亮、发锈的彩布，然后用网子把第一条大金鱼捞出来放到一个大一点的水箱里。他用布盖住水箱，当他拿开布时，水箱里出现了一个女孩。当其他女孩摇动着木质水桶，往水箱里倾倒的时候在水箱中的女孩从里面出来了，然后拿桶的女孩把桶倒置，把雪花纸扔的到处都是。<o:p></o:p>
BO WEN 被绑到竹子上，进到最大的水箱中。箱盖被盖上然后用布遮住箱子，他表现的努力去挣脱，之后箱子又被遮挡起来。姑娘们跳着舞摆着造型。当布再次被掀开时候BO Wen 消失了。再次遮上水箱，布被拿开时，水里出来了两条鳄鱼(假的)。Bo 从剧场的后方出现，全身是水，很平静地吹着笛子走向舞台。BO示意，水箱再次被遮上，然后水箱里的两条鳄鱼被换成了两个戴着护目镜的女孩....并且就把她们留在那......就留在水里不管了。我很担心她们的氧气是否足够。<o:p></o:p>
 
WANG QIMO<o:p></o:p>
舞台幻术类<o:p></o:p>
中国<o:p></o:p>
推荐人：中国魔术协会——林建<o:p></o:p>
这完全是个奇怪的表演。北京屏幕上呈现的是宇宙景象，Wang出现在屏幕上行走在宇宙中，之后跳出屏幕，慢慢从上面被放了下来。Wang 边耸肩 边慢慢向前走来，向两侧也是一样。他向屏幕做出手势，屏幕上就出现了桥上有车走的卡通画面。他努力地做着什么，好像要在空中坐着，但没什么作用。我们就只能等着，他就对着屏幕和舞台做着手势。最后我们终于明白了他是想搭车旅行。他用“魔力”（手做了点击的动作）让屏幕里的汽车停了下来，并且把车“拽出了屏幕”（车只是开到舞台上）。Wang给司机钱，但司机不愿意让他上车，并把车开出了舞台。Wang从屏幕里又弄出一架直升机。一位女士从里面出来，并且让他搭乘。他们进入这个像直升机大的大玩具里，飞机起飞，“飞到了屏幕里”。Wang从观众中走回了舞台下，他挥手致意，就好像他做了一场非常好的表演。他的白衬衫都没熨过。他走回舞台上，舞台两侧爆出了雪花纸。很好的想法没表达好<o:p></o:p>
 
JIANG QIWEI<o:p></o:p>
一般类<o:p></o:p>
中国澳门<o:p></o:p>
推荐人：中国魔术协会——林建<o:p></o:p>
这是一个炫彩的，但同时又缺乏魔术感的失败作品。一个拿着篮子的女的，拿出一条红丝巾并把它变成一朵头花。从袖子里拽出一朵羽毛花。拿出耳环，变成纸花和雪花纸。从道具植物上揪下几片叶子变成花。用叶子做了一系列类似划桨的动作然后从植物中拿出了一个装满纸花的花瓶。拿出一面镜子，对镜子梳头同时笨拙地从脖子后面拽出纸花。镜子变成花，和雪花纸一起扔到空中。剪出一个纸蝴蝶，站在离栅栏道具很近的地方以方便大量的蝴蝶飞出来。从衣服里拽出一朵大黄花。从植物道具上采摘黄花，为另一朵红花的“神奇”绽放做铺垫。拿起篮子向前倾斜，很多花就如泉水般涌出。然后，她在一块能变图案的奇怪大布后面做了一次很慢的变装，然后亮出了她的新装扮和一颗新树。最后变出一朵戴在耳朵上的花并且放飞了一些纸蝴蝶。（个人感觉这个评论完全就是揭秘过程，而且语气。。。。。。）<o:p></o:p>
<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:place w:st="on"></st1:place> 
<st1:place w:st="on">AVON</st1:place>  LEE<o:p></o:p>
一般类<o:p></o:p>
中国香港<o:p></o:p>
推荐人：香港魔术师协会——Albert Tam<o:p></o:p>
模仿李永军，但是他的时间点卡的不好。有节奏感的音乐。火变丝巾变火把出鸽子，但是鸽子飞出幕外。白玫瑰变雪花纸，变出鸽子，白丝巾变蜡烛（掉了一个），然后变出两个蜡烛和鸽子。白球，然后他用来加热“鸡蛋”的小放大镜变大，经过加热后，“鸡蛋”在爆炸中变成里面有鸽子的大“鸡蛋”。铁棍变火扇，撒雪花纸，戒指放光，出鸽子。黄丝巾变黄鸽子变黄雪花纸。笼子着火，鸽子消失。从一股烟里变出一些鸟笼子，之后变鸽子。<o:p></o:p>
 
LIAO XIAORUN<o:p></o:p>
一般类<o:p></o:p>
中国<o:p></o:p>
推荐人：中国魔术协会——林建<o:p></o:p>
一个穿着紫红相间披肩的优雅女士扮演传统中国战士。拿着弓和很多箭。变出一把剑和盾，做了一个变脸。变出大旗然后在后面做了一次很难看的变装。从头饰上拽出羽毛花。出了很多问题。从丝巾中变出镜子和梳子，梳头，扔出花。开了一个红扇之后变色。变出花放在鞋上。红牌的production，包括她衣服的流苏。然后就是大量的飞牌，改变布景（音乐）。黄花变红，变出灯笼，但抛得明显。最后变装变出伞<o:p></o:p>
 
ALAN<o:p></o:p>
手彩类<o:p></o:p>
中国台湾<o:p></o:p>
推荐人：日本魔术师协会——Junichior Sejima<o:p></o:p>
在红和白的色彩主题下变出纸牌，雪花纸，开扇和丝巾 还有道具桌和clothing trim（不知道怎么翻译）。当这些东西被变出来和被操控的时候都慢慢变成了蓝白相间，就连桌子，衣服和桌子的装饰都是。整个表演以蓝色和红色主题作为结尾。蓝色和红色的雪花纸。<o:p></o:p>
明显的抛了<o:p></o:p>
 
P J WEN<o:p></o:p>
一般类<o:p></o:p>
中国台湾<o:p></o:p>
推荐人：黑帽魔术家族——Kai Fu Wang<o:p></o:p>
他穿着黑色套装，戴着黄领带、黄眼睛，以灯泡变色作为开场。他接到了一通和女孩约会的电话。他变装成白色套装。他拿了条丝巾并变成内裤。从另一条丝巾里变出一朵花。花变成连巾。又接到电话——女孩堵车了，因此，他用一条大丝巾变出了拿着方向盘的女孩<o:p></o:p>
 
QI YUANRUI<o:p></o:p>
一般类<o:p></o:p>
中国<o:p></o:p>
推荐人中国魔术协会——林建<o:p></o:p>
这个表演队动物（鱼）很残忍。<o:p></o:p>
两个男人和一个女人拿着三个水箱站在布景上，每一个都用大片的百合花叶裹着。他们穿着传统渔夫的外套。他们从空中网起或者钓出大小不一的鱼，并把鱼放到其中两个水箱中。气泡飘到空中，一个气泡像球一样被抓住并变成了球——球的变换和接抛之类的展示。在一个球绕表演者转了一圈后，他变出了一朵花，然后八个球，然后十二个球。在小渔网中变出一条大鱼。用黑布盖了第三个水箱一会，水箱中出现了很多小金鱼。绳子（鱼线？）流程，然后在绳断抓住了两条大鱼。一个上面带有火球的中国桌子被拿了上来。一条鱼从火里被拿了出来。一些鱼游着 另一些回复了知觉。除了一面大旗祝愿大会成功，变出更多的旗和一棵大圣诞树。跟多的鱼被变出来。<o:p></o:p>
 
MAGIC SKY GROUP<o:p></o:p>
舞台幻术<o:p></o:p>
中国<o:p></o:p>
推荐人：中国魔术协会——林建<o:p></o:p>
舞台幻术组第二名，FISM2009<o:p></o:p>
大底盘上有一个中国篮子（应该是坛子吧）。大布盖着篮子，篮子上的洞足以看穿篮子，篮子漂浮着（飘得很不好），然后身穿粉色衣服的女士出现在篮子里。表演者的服装瞬间变色，变成了中国风的蓝外套。中国式的，前面透明的箱子，女士从中拿出披风和面具，瞬间，一个身着蓝白相间紧身衣的人（生物）从披风中出现了，他脱掉披风，钻进箱子。另一个表演者穿上然后消失。那个生物出现，女孩消失，生物消失，那个表演者出现，那个生物从箱子里出来。黑白画面变成了五彩的画面，但是太明显。最后一个布景看起来像中国盘子。女士在盘子上“打破地心引力”，但是这个幻术完全没有秘密可言。圆环穿过她的身体以“证明”她没有被绑在道具上，然后，道具被推着转了个圈。她从上面下来了，然后又被挂到上面。一大卷纸<st1:PersonName w:st="on" ProductID="从">从</st1:PersonName>女士前面展开，然后她消失了。对于他们获奖我感到很惊奇<o:p></o:p>
 
MAIA JIANG<o:p></o:p>
手彩类<o:p></o:p>
中国<o:p></o:p>
推荐人：中国魔术协会——林建<o:p></o:p>
无袖的皮夹克，蕾丝靴子和十字架项链。西班牙风格的现代音乐。变出牌扇雪花纸和丝巾。牌扇，用白牌开360度扇，然后红白牌变红白丝巾变雪花纸。然后白牌扇，有一张牌从上边出来一点在那摆动，然后扔牌。跟多的牌，开红扇和白扇，分出四个扇之后扔牌。音乐变成NUN‘S singing。大白牌，牌的手彩，扔单张牌，用白牌里的一张红牌产生了更多牌。音乐变成有很快节奏的现代音乐，更多的手法展示，吐牌，飞牌然后随着爆管喷出三个牌泉。富有活力，激情而且控制的非常好。动作非常干净（翻译到目前最高的评价了）<o:p></o:p>
 
KENNETH CHAN<o:p></o:p>
一般类<o:p></o:p>
中国香港<o:p></o:p>
推荐人：香港魔术师协会——Albert Tam<o:p></o:p>
用同一套活参加过FISM2006<o:p></o:p>
穿着黑外套戴着黄领带坐在一间小酒吧里。变出黄丝巾，然后变出一瓶酒。从白布里变出另一瓶，打碎瓶子扔了白布同时变出一个白球，用橘黄色的布擦过后，白球就变成橘黄色了。橘黄色球的Production。从布里变出另一个瓶子，从瓶子里倒出橘黄色液体到带装饰品的酒杯里，在拿出雪茄后把酒杯放在了雪茄盒上。用烈火钱包点燃雪茄。雪茄变红拿起杯子摇一摇，液体变成了红丝巾。拉丁乐，雪茄消失，变出两个雪茄和棒棒糖。现金Production，钱扇，钱从雪茄盒里喷出来。展示一张画着空着的酒杯的牌，表演者摇了摇，酒杯变满了（作者写的不是很清楚，这是我自己想的）。用画着酒杯的牌开扇，变出大彩扇——有一点别扭。变出液体倒进酒瓶。拿起一个瓶子并变成银布。表演者犹豫了一下，用布变出一位女士。表演以爆管结束。还不错<o:p></o:p>
 
LIU ZIHAO<o:p></o:p>
手彩类<o:p></o:p>
中国推荐人：中国魔术协会——林建<o:p></o:p>
黑色燕尾服，紫色衬衫。慢音乐，变出白牌开瓦片。红牌变白，手法展示，之后变回白牌，然后雪花纸。换成有节奏的音乐，360度扇，有一点点困难。牌变成白色物质，变成牌的城堡，最后变装<o:p></o:p>
 
QU LEI<o:p></o:p>
一般类<o:p></o:p>
中国推荐人：中国魔术协会——林建<o:p></o:p>
这位女士穿着漂亮的粉红色中国服饰。以UV光开场。绿色的竹子围绕着她表演的舞台。丰富的色彩。在她出伞的流程中用的是普通光，她用这些伞和其他媒介来装饰她表演的场地。她用不同的方法变出伞，包括在前翻的过程中用脚变出一把。她变出带有红布帘的大扇，摇动着扇子，在后面完成了三次变装——所有的都很漂亮。当变装发生地时候，她都灵巧地挥动着扇子。最后一次变装来的毫无征兆<o:p></o:p>
 以上是她对中国选手的评价，其他评价还没有翻译，太耗时间了。舞台组的比赛我并没有看过，而这些又全是效果描述，再者我的英语水平有限，所以有错误的地方也请大家包涵。<o:p></o:p>

[ 本帖最后由 lwl 于 2009-8-11 18:52 编辑 ]

雪葬发表于 2009-8-11 18:33:03

为什么..........我什么都没看到？
 
小声说下，“评价”的“评”字错了哦~

jane 发表于 2009-8-11 18:33:34

怎么看不到任何内容呀?lz

lwl 发表于 2009-8-11 18:51:29

现在可以了，刚才是试发，标题和内容都没有，现在可以了

[ 本帖最后由 lwl 于 2009-8-11 18:54 编辑 ]

雪葬发表于 2009-8-11 18:52:13

可以看了~
 
楼主真有心，谢谢你！话说我还真是没有耐心阅读大段的英文呢...

lwl 发表于 2009-8-11 18:56:37

回复 5楼雪葬的帖子

大段中文我也没耐心看啊。。。

雪葬发表于 2009-8-11 19:01:22

回复 6楼 lwl 的帖子

呵呵~大段的中文还是有耐心看的...... 
 
谢谢你的翻译，话说从这个观众评价的角度可以找出我们的选手们的一些不足呢，而外文看起来既费时间又费眼睛......中文就好多了

大眼睛看世界 发表于 2009-8-11 19:06:34

我觉得这位夫人的评论还是真中肯的

玛丽莲曼森 发表于 2009-8-11 19:28:48

评价……大多是对表演的描述嘛~~对于魔幻天空的最后一句~~还真是……直接

maomao 发表于 2009-8-11 19:34:22

外国人不了解中国，所以情景魔术的很多细节他们看不懂~~~~ps:变飞机的那个大哥除外~因为我也没看懂

页: [1] 2 3 4

CollegeMagic 高校魔术网论坛's Archiver